Sassy Jane Genealogy
US and European Genealogy Research
Sassy Jane Genealogy
US and European Genealogy Research
Posts about translation and translating records for family research from German, Swedish, Norwegian, and other European languages to English for genealogy
The German Card is the best $5 I've ever spent, certainly in research terms. The SGGS German Card is a four-panel card, hinged and laminated, that folds up to the size of a credit [...]
Translating Meyers Konversations-lexikon is a snap thanks to this new site. Have you used Meyers Konversations-lexikon? The gazetteer Meyers Orts- und Verkehrs-Lexikon des Deutschen Reichs (English title: Meyers Commercial Gazetteer of the German Empire) is [...]
Translator apps is the topic for this Tuesday's Tip. I may have been a whiz at history in school, but languages defeated me. That makes tech help imperative for me and for lots of other [...]
I've been working on translating the parish record for the marriage of Carl Bauch and Anna Braun on 28 November 1837, Rawitsch, Posen, Prussia. My continuing adventures trying to translate 19th-century German parish records without [...]
